Once or twice a week, airplanes landing at the UPS transport hub in Louisville, Ky., chart a new course to the runway. Using the latest in GPS tracking technology, the planes glide toward their destination in a maneuver called a “continuous descent,” which brings planes to the ground on a direct line, rather than...