The Rev. Richard Killmer’s message is as unambiguous as the banners he distributes to the nation’s churches. Simple white letters set on a field of black in a simple sentence: Torture is wrong. Yet despite its apparent innocuousness, that message is a surprisingly tough sell to a nation that remains in profound conflict over...